Живой язык-1

1. Тихий ужас: употребляется, когда мы испытываем негативные эмоции: тревогу, страх, беспокойство.
Например,
Что у них там дома творится, какая грязища! Просто тихий ужас!
Как у них сын себя ведëт, хамит родителям, тихий ужас!
Синонимы:
Ужас, просто ужас, какой-то ужас, ужас что такое.
2. Ни в какую: употребляется, когда человек несогласен что-то сделать
Например,
Я тащу его к зубному, а он - ни в какую!
Я ему сто раз звонил, уговаривал! Нет, ни в какую, что ж ты сделаешь!
Синонимы:
Ни за что на свете, ни за что, ни под каким видом, ни под каким соусом, ни за какие коврижки.
3. Поздравляю: употребляется в ироническом контексте, когда с человеком случилось что-то плохое.
Например,
Тебе что, рожу расквасили? Ну, поздравляю!
Опять двойка! Поздравляю!
Издревле в России были популярны кулачные бои. Именно поэтому в русском языке, как это ни грустно, есть много синонимов слов "бить-побить" и "ударять-ударить". Например, возьмëм глагол "бить-побить", синонимы у него такие: "лупить-отлупить", "отметелить", "отдубасить", "отделать" (три последних - только совершенный вид). Синонимы для "ударять-ударить": "вмазать", "заехать" (только совершенный вид). Глагол "расквасить" обычно употребляется в выражении "расквасить нос".
Синонимы:
Мои поздравления, молодец.
4. Не хватало ещë: выражение несогласия, иногда вместе с возмущением
Например,
Не хватало ещë, чтобы он мне указывал, что делать, я и сама знаю!
Не хватало ещë, чтобы они к нам приехали, и так у нас тут места мало!
Синонимы:
Только этого не хватало, ещë чего не хватало.
5. Скажешь тоже: выражение сильного несогласия с собеседником
Например,
Скажешь тоже! Когда же в этой школе хорошие учителя были, скажи на милость!
Скажешь тоже! Он был всегда порядочным человеком! А кто же взятки тогда брал, а?
Russian Online